-
1 asignatura obligatoria
asignatura obligatoriaPflichtfach -
2 asignatura obligatoria
(n.) = required courseEx. Other universities have a small core of required courses and permit students to specialize in such fields as administration, technical services, information science, and school media centers.* * *(n.) = required courseEx: Other universities have a small core of required courses and permit students to specialize in such fields as administration, technical services, information science, and school media centers.
* * *compulsory orequired subject -
3 asignatura obligatoria
• povinný předmět (ve škole) -
4 asignatura
f.1 subject (education).asignatura optativa optional subjectasignaturas troncales core curriculum2 subject of study, course, subject.* * *1 subject\asignatura pendiente (en el colegio) subject which has to be retaken 2 (en la política etc) unresolved issue, issue which still has to be tackled, unfinished business* * *noun f.* * *SF subject, courseaprobar una asignatura — to pass a subject, pass in a subject
asignatura pendiente — (Educ) failed subject, resit subject; (=asunto pendiente) matter pending
* * *femenino subject* * *= subject, module.Ex. Some early codes included recommendations for filing practices and subject headings, but these are usually now the subject of a separate list or set of rules.Ex. Students explained how a dedicated technophobe could, albeit with meticulous planning, make a whole series of module choices throughout their three years at the university which systematically would avoid all attempts by staff to encourage their use of software packages.----* asignatura de estudios = curriculum subject.* asignatura obligatoria = required course.* asignatura optativa = optional subject, subsidiary subject, elective course.* asignatura pendiente = unfinished business, unresolved matter.* asignaturas optativas = elective course work.* asignatura troncal = core course.* libro de texto de una asignatura = set course book.* no cursar una asignatura = skip + grades.* programa de la asignatura = learning program(me).* sistema de asignaturas optativas = course elective system.* * *femenino subject* * *= subject, module.Ex: Some early codes included recommendations for filing practices and subject headings, but these are usually now the subject of a separate list or set of rules.
Ex: Students explained how a dedicated technophobe could, albeit with meticulous planning, make a whole series of module choices throughout their three years at the university which systematically would avoid all attempts by staff to encourage their use of software packages.* asignatura de estudios = curriculum subject.* asignatura obligatoria = required course.* asignatura optativa = optional subject, subsidiary subject, elective course.* asignatura pendiente = unfinished business, unresolved matter.* asignaturas optativas = elective course work.* asignatura troncal = core course.* libro de texto de una asignatura = set course book.* no cursar una asignatura = skip + grades.* programa de la asignatura = learning program(me).* sistema de asignaturas optativas = course elective system.* * *subjectaprobar una asignatura to pass a subjectCompuesto:( Educ) subject which one has to retake o ( AmE) make up o ( BrE) resit; (asunto sin resolver) unresolved mattertengo una asignatura pendiente con ella I have some unfinished business with her* * *
asignatura sustantivo femenino
subject;
( asunto sin resolver) unresolved matter
asignatura sustantivo femenino subject
Educ asignatura pendiente, failed subject
figurado unresolved matter
' asignatura' also found in these entries:
Spanish:
añadidura
- materia
- recuperar
- recuperación
- dominar
- enseñar
- estudiar
- gimnasia
- llevar
- programa
- repetir
- solfeo
- suspender
- verde
English:
art
- compulsory
- divinity
- drama
- law
- optional
- subject
- whatever
- A level
- credit
- major
- minor
- option
- stream
* * *asignatura nfsubject;me queda una asignatura del año pasado I have to retake o Br resit one subject that I failed last yearasignatura optativa optional subject;asignatura pendiente = subject in which a pupil or student has to retake an exam;Fig unresolved matter* * *f EDU subject* * *asignatura nfmateria: subject, course* * *asignatura n subject -
5 asignatura
-
6 obligatorio
obliɡ̱a'torǐoadj1) verbindlich, bindend2) ( a la fuerza) zwangsläufig, zwingend( femenino obligatoria) adjetivoobligatorioobligatorio , -a [oβliγa'torjo, -a]verpflichtend, obligatorisch; asignatura obligatoria Pflichtfach neutro; compromiso obligatorio bindende Abmachung; no obligatorio nicht zwingend (vorgeschrieben); (oferta) unverbindlich; es obligatorio llevar puesto el casco das Tragen eines Helmes ist Pflicht
См. также в других словарях:
asignatura — (f) (Intermedio) cada una de las materias enumeradas en el programa de estudios Ejemplos: Aprobó todas las asignaturas del curso. Matemáticas es su asignatura preferida. Colocaciones: asignatura obligatoria, asignatura optativa Sinónimos: materia … Español Extremo Basic and Intermediate
asignatura — ‘Materia que forma parte de un plan de estudios’: «La asignatura era obligatoria para los estudiantes de la Facultad de Medicina» (Trabulse Orígenes [Méx. 1994]). No debe confundirse con signatura (‘señal distintiva’; → signatura) … Diccionario panhispánico de dudas
Educación General Básica — Saltar a navegación, búsqueda La Educación General Básica (EGB) es el nombre que recibe el ciclo de estudios primarios obligatorios en varios países (Argentina, Chile y Costa Rica). En algunos, como España, se trata de un sistema educativo… … Wikipedia Español
Formación del espíritu nacional — Formación del espíritu nacional, de siglas FEN era el nombre de una asignatura obligatoria en el bachillerato español durante el franquismo. Su propósito era explícito desde su mismo nombre: la adquisición de los valores que se identificaban con… … Wikipedia Español
Ley General de Educación de 1970 — Saltar a navegación, búsqueda La Ley 14/1970, de 4 de agosto, General de Educación y Financiamiento de la Reforma Educativa fue impulsada por José Luis Villar Palasí, ministro de Educación español desde 1969. Esta ley estableció la enseñanza… … Wikipedia Español
Ley General de Educación (España) — La Ley 14/1970, de 4 de agosto, General de Educación y Financiamiento de la Reforma Educativa fue impulsada por José Luis Villar Palasí, ministro de Educación español desde 1969. Esta ley estableció la enseñanza obligatoria hasta los 14 años con… … Wikipedia Español
Sueco obligatorio en Finlandia — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. En las escuelas finlandesas, el … Wikipedia Español
Leonardo de la Peña Díaz — Este artículo o sección sobre biografías y medicina necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 28 de noviembre de 2008 … Wikipedia Español
Idioma irlandés — Irlandés Gaeilge Hablado en Irlanda (538 283) Canadá (Terranova) (desconocido) … Wikipedia Español
Idioma ruso en Ucrania — Nikolay Gogol, escritor clásico ruso, nacido en el Óblast de Poltava … Wikipedia Español
Instituto de Educación Secundaria (España) — Actual sede del Instituto de Educación Secundaria Vicens Vives, en Gerona, creado en el año 1845. Los Institutos de Educación Secundaria (IES) son los centros educativos de titularidad pública donde en España se imparte la enseñanza secundaria… … Wikipedia Español
